DIRECTION

Sanne Arbouw

CHORÉGRAPHIE

Ulrike Doszmann

JEU

Sander Deckx, Lisa Jansen (remote), Nikki Manuputty, Olle Paap (remote), Kato Rombaut, Teun Smeets, Rowshuan Pikero

MUSIQUE

Lisa Jansen

PRODUCTION MUSICALE

Studio Blue Fox - Dennis Spee

ENVOI DE TEXTE

Iona Daniel, Rineke Roosenboom

DRAMATURGIE

Emma Berentsen

SCÉNOGRAPHIE

Davy van Gerven

VIDEOGRAPHIE

Jedrek Nadobnik

PHOTOGRAPHIE

Jesse van den Berg

PRODUCTION

Daniëlle Pater

TECHNIQUE

Joep van Zoelen

COMMUNICATION

Mariska van Schijndel

MARKETING

Hannah van den Elzen

AVEC REMERCIEMENTS

Laura Aumann, Stijn Bonten, Smilte Meskyte, Factorium, Schouwburg Tilburg, Stichting Onbeperkt Genieten, Alicia Hoost, Anuschka Loose

ADVIES

Neske Beks

FONDS

Fonds pour la participation culturelle, municipalité de Tilburg, municipalité d'Arnhem, Stichting Doen

Il s'agit d'une représentation de la Compagnie. La compagnie est reconstituée pour chaque représentation. Pour ce faire, l'équipe artistique recherche des personnes talentueuses aux perspectives diverses qui correspondent au thème du spectacle. En collaboration avec l'équipe, cette compagnie crée un spectacle de haut niveau et part en tournée à travers les Pays-Bas.

SANNE ARBOUW

Sanne Arbouw (née en 1994) est diplômée de l'ArtEZ Hogeschool voor de Kunsten à Arnhem depuis 2016. Elle est cofondatrice, directrice artistique et metteuse en scène de la compagnie théâtrale Speels Collectief depuis 2014. Elle a notamment mis en scène les spectacles de la compagnie USUALLY I'M ON TOP et LAY DOWN AND LIFT ME UP. Elle est également conférencière invitée dans plusieurs académies d'art, notamment HKU, Fontys Hogeschool voor de Kunsten et ArtEZ University of the Arts. En 2021, elle a remporté le deuxième prix du Gelderse Bokaal du Fonds culturel Prince Bernhard. Elle a également participé en tant que créatrice au Creative Access Lab de Toneelschuurproducties Haarlem.

Son expertise en matière d'accessibilité et d'inclusion dans les arts du spectacle lui vaut d'être souvent invitée à participer à des tables rondes et à donner des conférences et des ateliers. Elle rassemble les acteurs avec lesquels Sanne travaille de la manière la plus diversifiée possible afin de montrer l'éventail le plus large possible de points de vue sur le sol. En juxtaposant ces perspectives, elle remet en question la norme et brise les images normatives idéales dans ses spectacles.

ULRIKE DOSZMANN

Ulrike Doszmann (née en 1970) est venue aux Pays-Bas pour étudier à l'Académie de danse Fontys de Tilburg. Après avoir obtenu son diplôme en 1998, elle a commencé à créer ses propres spectacles. Pour Speels Collectief, elle a chorégraphié USUALLY I'M ON TOP, LAY DOWN AND LIFT ME UP et LOVE ME BY THE HOUR. Ulrike combine son travail de chorégraphe avec celui de danseuse et d'interprète, notamment pour la compagnie de danse Vloeistof. Elle donne des cours de mouvement à Fontys depuis plusieurs années.

Nous rendons le spectacle aussi accessible que possible. C'est ce que vous pouvez attendre de n'importe quelle salle :

• Une salle de détente
• Des équipements peu incitatifs, tels que des bouchons d'oreille, une couverture, un masque pour les yeux et des écouteurs - surtout apportez les vôtres si vous vous sentez plus à l'aise.
• Un ‘ange de l'étage’ ou un point de contact est disponible pour les questions ou l'assistance.
• Le foyer est décoré de manière plus stimulante. Les lumières sont tamisées et il n'y a pas de musique, par exemple.
• Notre guide des stimuli vous aidera à en savoir plus sur les moments stimulants de l'émission. Consultez notre guide des stimuli ci-dessous.
• Cette représentation dure 1 heure et 15 minutes (sans entracte).

Lors de la première, il y a une audiodescription et un moment "Meet & Feel" de Komt het Zien!. À CC Amstel le 21 novembre, un interprète en langue des signes néerlandaise (NGT) sera présent. Dans les autres lieux, nous utiliserons des surtitres en anglais. À toutes les dates de représentation de CONTENT WARNING: weinig prikkels, vous pouvez assister gratuitement à une discussion de 20 minutes après le spectacle, en compagnie des acteurs et des créateurs, animée par l'actrice et musicienne Lisa Jansen !

Dans notre guide des stimuli, vous pouvez lire les moments stimulants du spectacle. Cela vous aidera à préparer votre visite au théâtre, si vous en ressentez le besoin. Ce document traite des stimuli sensoriels, tels que les bruits forts et les effets de lumière.

Consultez le guide de stimulation via le lien ci-dessous ‘ Lisez le guide de stimulation ’. Le texte contient des informations de fond sur la performance. Nous ne révélons bien sûr pas de spoilers majeurs, mais si vous souhaitez être complètement surpris, il est préférable de ne pas le lire.

Lire le guide de stimulation.

CONTENT WARNING: weinig prikkels musique par dorris – Bandcamp

Théâtre pour tous : ‘Neuf théâtres sur dix n'ont pas de coulisses accessibles’.’ - NPO Radio 1

Au musée avec la carte des stimuli : combien de stimuli la culture à faible stimulus peut-elle tolérer ? - CNRC

AVERTISSEMENT SUR LE CONTENU : Peu de stimuli | Une performance à faible stimulus - De Meervaart, Amsterdam

Comment applaudir comme il se doit les joueurs pour lesquels les incitations sont trop ou pas assez importantes ? - Critiques de la scène

Speels Collectief rend le théâtre accessible - Code de la diversité et de l'inclusion

La culture en une heure - Sanne Arbouw - NPO Radio 1

Speels Collectief construit un monde théâtral inclusif - Loterie des amis

Ce spectacle prend au sérieux les amateurs de théâtre qui sont irritables - Journal du théâtre (Choix de la critique)

CONTENT WARNING: weinig prikkels - Culture des OBNL

Petits stimuli et câlins : Speels Collectief sait comment toucher tout le monde avec son nouveau spectacle - Brabants Dagblad

La musique de cette performance a été créée par Lisa Jansen aka Dorris ! Vous voulez réécouter les chansons ? Cliquez sur ici!